Há 18 anos no mercado, a GIROS é dirigida por Belisario Franca e produziu mais de 1000 horas de conteúdo audiovisual para TV e cinema.

Realizações da Giros foram premiadas em algumas das mais importantes competições do setor, como a série “Música do Brasil” (vencedora do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro em 2001 na categoria “Melhor Produção Cultural para Televisão” e Medalha de Prata no New York Film Festival e com uma indicação ao Emmy International em 2000; “Além Mar” foi premiado pela International Documentary Association de Los Angeles na categoria “Melhor Documentário”. “7 X Bossa Nova” ganhou medalha de prata no New York Film Festival e “Estratégia Xavante” recebeu o título de “Melhor Criação de Arte e Mídia” concedido pelas Nações Unidas, em Nova York.

Canais de televisão como Futura, TV Globo, GNT, History Channel, TV Brasil, Multishow, MTV, Animal Planet, Discovery Networks e Disney Channel são alguns dos mais de 40 canais, nacionais e internacionais, que exibiram as séries e documentários produzidos pela Giros.

A Giros acumulou sólida experiência em projetos de caráter cultural e educativo, onde as constantes são o apuro na pesquisa e excelência na produção aliadas a linguagens estéticas arrojadas.

(Eng)

During the past eighteen years, Giros has produced more than 1000 hours of audiovisual content for television and cinema and has won prizes of some of the most important competitions in this industry, including the International Emmy Awards, the New York Film Festival and the International Documentary Association Competition in Los Angeles. Television channels such as Futura, TV Globo, GNT, History Channel, TV Brasil, Multishow, MTV, Animal Planet, Discovery Networks and Disney Channel are among more than forty Brazilian and international channels that display series and documentaries produced by Giros. With this solid track record build up trough cultural projects, Giros is today endowed with expertise that ensures excellence in research and production, expressed trough daring esthetic language.