Globo comenta adaptações em programas como The Voice e Big Brother durante RioContentMarket

Com a presença de Pedro Bial, Tiago Leifert e José Bonifácio de Oliveira (Boninho), além do diretor geral de Variedades Creso Eduardo, a TV Globo avaliou as adaptações que fez em programas estrangeiros para o canal, como o Big Brother e The Voice.

Boninho explicou que a Endemol, criadora de ambos os realities, deu muito liberdade para adaptações. “No caso do BBB, tropicalizamos o programa, e por conta de nossa tradição em telenovelas, acredito que novelizamos, ou seja, procuramos criar uma linha narrativa. Não existe texto, mas eles criam uma história lá dentro”. “É com certeza nosso programa que mais atrai os jovens, acredita Bial. É um jovem muito diferente da minha geração, quando éramos contra o sistema. Estes querem entrar no sistema, são contra contracultura.”

No caso da competição musical The Voice, o apresentador Tiago Leifert acredita que sua característica é o carinho com os participantes. “O programa é um show de música, com participantes que já são artistas. Não há motivo para tratá-los de um jeito jocoso, ou incitar a competição. E, acredito que essa forma carinhosa de tratar os participantes é parte da cultura que temos no Brasil”.

Categorias: Notícias Riocontentmarket.

Notícias relacionadas